Strani jezik pravne struke – Nemački jezik

Nastavnici:mr Danka Stojaković
Status predmeta: Obavezni predmet
Godina studija:II
Semestar:IV
Broj ESPB:6
Cilj predmeta:Cilj kursa postavljen je u skladu sa ciljnom grupom, a to je postizanje operativne kompetenstnosti pri recepciji naučnih i stručnih tekstova iz oblasti pravne struke na nemačkom jeziku. Pojam recepcije ovde znači sposobnost da se razume tekst, da se u tekstu uoče i iz teksta izvuku bitne informacije, da se o tim infomacijama da sopstveni sud, da se one uporede sa drugim infomacijama, te da se reprodukuju u vidu zaključka i eventualno primene u nekim konkretnim situacijama. Rad na tekstovima iz udžbenika na osnovu ponuđenih vežbanja trebalo bi da omogući i sticanje kompetentnosti u pogledu kasnijeg samostalnog bavljenja tekstovima na nemačkom jeziku iz oblasti prava, kao i sticanje sposobnosti procene određenih vrsta tekstova i izvora, te sposobnost pronalaženja i konultovanja sličnih izvora. Stoga je težište učenja postavljeno na razvijanje jezičke veštie čitanja, zatim pisanja, a, u određenoj meri, i govora.
Ishod  predmeta:Kurs podrazumeva prethodno stečen nivo B1 zajedničkog evropskog jezičkog okvira. Predviđeno je korišćenje autentičnih tekstova pravne struke koji se odlikuju raznolikošću u pogledu stilova, registara i složenosti. Kako se na ovom nivou podrazumeva poznavanje osnovnih gramatičkih kategorija, težište se stavlja na usvajanje i uvežbavanje stručne leksike, izraza i konstrukcija.
Sadržaj predmeta:1.  nedelja: Pravničko obrazovanje
2.  nedelja: Pravnička zanimanja
3.  nedelja: Ustavna načela
4.  nedelja: Osnovna i ljudska prava
5.  nedelja: Pravni posao
6.  nedelja: Subjekti i objekti prava
7.  nedelja: Pojam privrednog subjekta
8.  nedelja: Pravni oblici društava
9.  nedelja: Krivično pravo – uvod
10.  nedelja: Opšta obeležja krivičnog dela
11.  nedelja: Ustrojstvo sudova
12.  nedelja: Načela krivičnog i parničnog postupka
13.  nedelja: Organi EU
14.  nedelja: Izvori prava EU
15. nedelja: Sistematizacija
Literaturaobavezna: Danka Stojaković: Nemački jezik u pravu, Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd 2011.
Literaturadopunska: Gramatika nemačkog jezika (npr. EM Übungsgrammatik, Hueber Verlag, Ismaning)
Članci iz časopisa, dnevnih novina i sl. (kao materijal za usmenu prezentaciju određene teme ili za izradu eseja)

Archives