Страни језик правне струке – Немачки језик

Наставници:мр Данка Стојаковић
Статус предмета: Обавезни предмет
Година студија:II
Семестар:IV
Број ЕСПБ:6
Циљ предмета:Циљ курса постављен је у складу са циљном групом, а то је постизање оперативне компетенстности при рецепцији научних и стручних текстова из области правне струке на немачком језику. Појам рецепције овде значи способност да се разуме текст, да се у тексту уоче и из текста извуку битне информације, да се о тим инфомацијама да сопствени суд, да се оне упореде са другим инфомацијама, те да се репродукују у виду закључка и евентуално примене у неким конкретним ситуацијама. Рад на текстовима из уџбеника на основу понуђених вежбања требало би да омогући и стицање компетентности у погледу каснијег самосталног бављења текстовима на немачком језику из области права, као и стицање способности процене одређених врста текстова и извора, те способност проналажења и конултовања сличних извора. Стога је тежиште учења постављено на развијање језичке вештие читања, затим писања, а, у одређеној мери, и говора.
Исход  предмета:Курс подразумева претходно стечен ниво Б1 заједничког европског језичког оквира. Предвиђено је коришћење аутентичних текстова правне струке који се одликују разноликошћу у погледу стилова, регистара и сложености. Како се на овом нивоу подразумева познавање основних граматичких категорија, тежиште се ставља на усвајање и увежбавање стручне лексике, израза и конструкција.
Садржај предмета:1.  недеља: Правничко образовање
2.  недеља: Правничка занимања
3.  недеља: Уставна начела
4.  недеља: Основна и људска права
5.  недеља: Правни посао
6.  недеља: Субјекти и објекти права
7.  недеља: Појам привредног субјекта
8.  недеља: Правни облици друштава
9.  недеља: Кривично право – увод
10.  недеља: Општа обележја кривичног дела
11.  недеља: Устројство судова
12.  недеља: Начела кривичног и парничног поступка
13.  недеља: Органи ЕУ
14.  недеља: Извори права ЕУ
15. недеља: Систематизација
Литература oбавезна: Данка Стојаковић: Немачки језик у праву, Правни факултет Универзитета у Београду, Београд 2011.
Литература допунска: Граматика немачког језика (нпр. EM Übungsgrammatik, Hueber Verlag, Ismaning)
Чланци из часописа, дневних новина и сл. (као материјал за усмену презентацију одређене теме или за израду есеја)
АНАЛИ

CRIMEN

НОВИ АРХИВ

ACTA DIURNA

Број 76 Јул/ Децембар 2024

Archives