| Наставници: | мр Јелена Гинић |
| Статус предмета: | Обавезни предмет |
| Година студија: | II |
| Семестар: | IV |
| Број ЕСПБ: | 6 |
| Циљ предмета: | Циљ датог курса јесте, примарно, оспособљавање студената да се служе стручном литературом из правне струке на руском језику, односно усавршавање рецептивних језичких делатности: првенствено читања, али и слушања са разумевањем. Секундарно, циљ датог курса јесте усавршавање продуктивних језичких делатности: писања и говора (монолошка и дијалошка продукција). |
| Исход предмета: | Развијење технике и вештине читања стручног текста на руском језику с разумевањем уз употребу двојезичног речника; Развијање вештине превођења с руског језика с речником и без речника; Развијање разумевања стручног текста на руском језику на слух; Развијање способности писаног изражавања на руском језику (састављање концепта, плана, писма…); Оспособљавање за коришћење разних врста граматика, речника и приручника; Оспособљавање за претрагу рускојезичних инетрнет-ресурса у вези с правном струком; Усвајање граматичких структура кључних за разумевање научно-стручног дискурса правне струке; Усвајање најфреквентнијих комуникативних функција и граматичких категорија руског језика, важних за елементарну говорну продукцију; Развијање способности основних елемената усменог изражавања (монолог и дијалог); Оспособљавање студената за даље самостално учење језика. |
| Садржај предмета: | Језички садржај курса Систематизација фонетских (изговорних и интонационих) особености руског језика; Обнављање и систематизација именских и глаголских времена (деклинација и конјугација); Обнављање и увежбавање активних и пасивних партиципских конструкција (само рецептивно), њихова замена релативном реченицом. Обнављање и увежбавање глаголских прилога (само рецептивно); Тематски садржај курса: Свакодневни живот (студентски живот, учење, спорт, слободно време); Савремени човек, породица и друштво; Култура, уметност, историја; Савремени масовни медији (руски интернет-ресурси); Правне науке и професија правника; Грађанско право, породично право, кривично право, међународно право, правно- економске науке, правна историја, римско право; Државно уређење савремених држава; типови државног уређења кроз историју; Савремена економија и друштво Руске Федерације; Дебата као савремени начин размене мишљења; Савремено устројство универзитета и факултета (Болоњски процес); Развој правних наука у Руској Федерацији; Правни факултети и студије права у Руској Федерацији. |
| Литература oбавезна: | Милинковић, Љубо: Руски језик за правнике. – Београд: Савремена администрација, 2000. Вавулина, А.В, Клобукова, Л. П, Судиловская, О. И, Чекалина, В. Л: Русский язык для юристов. Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся первого курса юридических вузов и факультетов России. – Москва: Русский язык. Курсы, 2007. |
| Литература допунска: | Стаменковић, Предраг: Русский язык для юристов. – Београд: Издавачка агенција „Драганић“, 1995. Родимкина, А, Ландсман, Н: Россия: экономика и общество. Тексты и упражнения. – СПб: Златоуст, 2007. Пипер, Предраг: Граматика руског језика: – Београд: Завет, 2012. Станковић, Богољуб: Руско-српски речник. – Нови Сад: Прометеј, 2009 |
© All Rights reserved. Powered By Web Code 011
