| Nastavnici: | mr Jelena Ginić |
| Status predmeta: | Obavezni predmet |
| Godina studija: | II |
| Semestar: | IV |
| Broj ESPB: | 6 |
| Cilj predmeta: | Cilj datog kursa jeste, primarno, osposobljavanje studenata da se služe stručnom literaturom iz pravne struke na ruskom jeziku, odnosno usavršavanje receptivnih jezičkih delatnosti: prvenstveno čitanja, ali i slušanja sa razumevanjem. Sekundarno, cilj datog kursa jeste usavršavanje produktivnih jezičkih delatnosti: pisanja i govora (monološka i dijaloška produkcija). |
| Ishod predmeta: | Razvijenje tehnike i veštine čitanja stručnog teksta na ruskom jeziku s razumevanjem uz upotrebu dvojezičnog rečnika; Razvijanje veštine prevođenja s ruskog jezika s rečnikom i bez rečnika; Razvijanje razumevanja stručnog teksta na ruskom jeziku na sluh; Razvijanje sposobnosti pisanog izražavanja na ruskom jeziku (sastavljanje koncepta, plana, pisma…); Osposobljavanje za korišćenje raznih vrsta gramatika, rečnika i priručnika; Osposobljavanje za pretragu ruskojezičnih inetrnet-resursa u vezi s pravnom strukom; Usvajanje gramatičkih struktura ključnih za razumevanje naučno-stručnog diskursa pravne struke; Usvajanje najfrekventnijih komunikativnih funkcija i gramatičkih kategorija ruskog jezika, važnih za elementarnu govornu produkciju; Razvijanje sposobnosti osnovnih elemenata usmenog izražavanja (monolog i dijalog); Osposobljavanje studenata za dalje samostalno učenje jezika. |
| Sadržaj predmeta: | Jezički sadržaj kursa Sistematizacija fonetskih (izgovornih i intonacionih) osobenosti ruskog jezika; Obnavljanje i sistematizacija imenskih i glagolskih vremena (deklinacija i konjugacija); Obnavljanje i uvežbavanje aktivnih i pasivnih participskih konstrukcija (samo receptivno), njihova zamena relativnom rečenicom. Obnavljanje i uvežbavanje glagolskih priloga (samo receptivno); Tematski sadržaj kursa: Svakodnevni život (studentski život, učenje, sport, slobodno vreme); Savremeni čovek, porodica i društvo; Kultura, umetnost, istorija; Savremeni masovni mediji (ruski internet-resursi); Pravne nauke i profesija pravnika; Građansko pravo, porodično pravo, krivično pravo, međunarodno pravo, pravno- ekonomske nauke, pravna istorija, rimsko pravo; Državno uređenje savremenih država; tipovi državnog uređenja kroz istoriju; Savremena ekonomija i društvo Ruske Federacije; Debata kao savremeni način razmene mišljenja; Savremeno ustrojstvo univerziteta i fakulteta (Bolonjski proces); Razvoj pravnih nauka u Ruskoj Federaciji; Pravni fakulteti i studije prava u Ruskoj Federaciji. |
| Literaturaobavezna: | Milinković, Ljubo: Ruski jezik za pravnike. – Beograd: Savremena administracija, 2000. Vavulina, A.V, Klobukova, L. P, Sudilovskaя, O. I, Čekalina, V. L: Russkiй яzыk dlя юristov. Učebnoe posobie po russkomu яzыku dlя inostrannыh učaщihsя pervogo kursa юridičeskih vuzov i fakulьtetov Rossii. – Moskva: Russkiй яzыk. Kursы, 2007. |
| Literaturadopunska: | Stamenković, Predrag: Russkiй яzыk dlя юristov. – Beograd: Izdavačka agencija „Draganić“, 1995. Rodimkina, A, Landsman, N: Rossiя: эkonomika i obщestvo. Tekstы i upražneniя. – SPb: Zlatoust, 2007. Piper, Predrag: Gramatika ruskog jezika: – Beograd: Zavet, 2012. Stanković, Bogoljub: Rusko-srpski rečnik. – Novi Sad: Prometej, 2009 |
© All Rights reserved. Powered By Web Code 011
