Forvm Romanvm: predstavljena knjiga „Put u rat: Nemačka, NATO i Kosovo“ Matijasa Kincela

U petak, 17. decembra 2021. godine, poslednji sastanak kluba „Forvm Romanvm“ u ovom semestru bio je posvećen predstavljanju srpskog izdanja knjige „Put u rat: Nemačka, NATO i Kosovo“ Matijasa Kincela, u izdanju Službenog glasnika. Na promociji, koja je održana u hibridnom formatu, govorili su prof. dr Branko Rakić sa Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu, Borisav Čeliković, urednik edicije „Sabornik“ u Službenom glasniku, u kojoj je knjiga objavljena, i Velibor Buha, prevodilac knjige i autor pogovora. Uprkos činjenici da je knjiga prevedena na srpski 20 godina posle izlaženja na nemačkom, govornici su istakli njen značaj kako za savremenu Srbiju, tako i za bolje razumevanje istorijata srpsko-nemačkih odnosa i sukoba. Bilo je reči kako o širem istorijskom i geopolitičkom kontekstu ovih sukoba više od veka unazad, tako i o glavnoj temi knjige – ključnoj ulozi koju je Nemačka odigrala u iniciranju NATO agresije na Saveznu Republiku Jugoslaviju, legitimizovanju terorističkih akata OVK i borbi za otcepljenje Kosova. Istaknuto je kako je NATO napad na SRJ bio prvo borbeno angažovanje nemačke vojske posle Drugog svetskog rata, te je preneta i propaganda koja je korišćena radi legitimacije ove kontroverzne vojne akcije u samoj Nemačkoj, a koja se sastojala u lažnom predstavljanju navodnih srpskih zločina protiv Albanaca na Kosovu kao sličnih nacističkim zločinima, što je pravdalo nemački i NATO napad pod parolom ‘nikad više Aušvic’. Velibor Buha zaključio je promociju rečima koje je po njemu srpskoj publici poslao sam Matijas Kincel – nadom da će u nekom trenutku u budućnosti u Nemačkoj postojati vlada koja će se izviniti Srbiji zbog zločina i laži svojih prethodnika. 

Arhive